走進生活 走進人心 在松菸說一段 電力與人的故事（上篇）

臺灣壯麗的山川大地堪稱百年電業的命脈，坐落於各地的發電廠及電力設施更驅動了臺灣社會經濟發展。台電繼去年《築蹟特展》之後，爬梳百年電業的起點─日治時期的水力發電建設，並走入松山文創園區舉行《電力大地－台灣電力文化資產保存特展》，對外展示台電文資保存的階段性成果。

活潑吵鬧的孩子們全部安靜下來，認真傾聽導覽志工的解說，發亮的眼神在牆上的歷史照片之間兜轉，一會兒又滿懷好奇看著古老的打字機；在《電力大地》展覽期間，像這樣認真參觀學習的師生團體從沒少過。

「過往我對台電的印象就是停電和收電費，我不知道有這麼多的人文故事」，一名特地從宜蘭前來的教師告訴導覽人員：「如果學生沒看到會非常可惜，這就是一個活教材、活歷史，文化、歷史、建築和工程都在這個展覽找得到，我到哪裡找得到這麼完整的教案？」 偶爾有年輕學生成群經過，探頭看了一眼，嚷嚷：「電力的展覽？要看嗎？」原先只打算用來打發時間的展覽卻顛覆他們的想像。

或者，一群身心障礙的孩子走了進來，領隊的老師婉拒導覽志工的好意：「沒關係，他們聽不懂。」但在志工和善的引領和淺顯的解說下，孩子們自在地繞了一圈，到處拍照，離去前老師不可思議地說，「一個從不照相的孩子，剛剛他拉著我，要我跟他一起照相！」

一個退休的老爺爺，指著技術圖或機械設備，滿臉神氣地告訴身旁的孫兒：「我年輕時也曾參與過這個工程……」，也有抱持不同觀點的歷史學者，指著龜山發電廠，談起當時日人與原住民的衝突。還有站在圖像前久久不捨離去的人，他看見的不只是電力建設，更是五、六十年來家鄉的變化。

而這些凝視或行走的身影都成為《電力大地》展覽的一部分，正因為公眾的參與及對話，才讓這次展覽變得完整。

凝聚眾人之力 賦予文資第二生命

展覽開幕現場，台電公司楊偉甫董事長道出台電策劃這次大展的緣由，以及保存文化資產的核心價值：「文資保存的意義不僅在於保存內部的資料，更需走入公眾才有新的生命力，這次展覽就像打開島嶼各處老舊電廠的時光寶盒，展出山川大地壯闊的電力地景，珍貴的電力文化資料也首度公開展出，讓全國民眾能夠更容易接觸到電力文化。」

鍾炳利總經理也認為：「電力產業資產是工業資產非常重要的一部分，臺灣有今日的發展，電力建設功不可沒。台電在蒐集文資過程中，也喚醒所有台電同仁重視文資保存的意識和觀念。」

除了台電楊偉甫董事長、鍾炳利總經理、李鴻洲副總經理和其他台電員工到場參與，開幕現場也可見各界人士蒞臨支持，包括立法委員吳思瑤、文化部蕭宗煌政務次長、文化部文化資產局施國隆局長、臺北市政府文化局劉得堅主任秘書、臺灣中油公司黃仁宏副總經理、中華文化總會張鐵志副秘書長、秋惠文庫創辦人林于昉醫師、孫運璿科技．人文紀念館蔡怡君館長、郵政博物館陳坤宏副館長等人共同見證台電文資保存成果。

對台電而言，開幕活動嘉賓雲集星光熠熠固然可喜，更重要的是藉此機會凝聚眾人之力，無論是各個國營事業的長官，或者運用政府體制資源推動文化政策的官員，乃至保存推廣文化資產的民間團體，未來都有合作的可能。畢竟文資保存無法倚靠單一力量，更需要跨部會、跨領域、跨世代凝聚共識，才能使珍貴的古蹟、歷史建築以及具有歷史意義的空間獲得珍視，受到妥善的維護，並融入嶄新創意以展開第二生命。

吳思瑤委員更表示，「去年台電就在總部大樓門廳舉辦《築蹟特展》，這是國營事業的第一個典範，但那次展覽與公民社會還是有那麼一點點距離；今天則透過更有趣的、生活化的設計語彙，使民眾更加了解電力設施與人們生活環境的對應關係，期待台電身為國營事業表率，可以影響到其他部會。」

從古老水系說起的電力故事

走入《電力大地》展場，展覽主視覺展板先入眼底，其以白、金雙色線條勾勒山脈水文，藉由漆黑背景襯托為文明社會帶來亮光的電力。入門滑坡上由高而低順著曲面而下的文字敘述，是各個水力發電廠的名稱及發電量，呼應著水力電廠利用水位高低差發電的意象，再加上坡道周圍環繞著高塔礙子，讓民眾甫入展場就可感受到電力建設場域的氛圍。策展人劉真蓉說：「我們希望大家一進來就可以感受到彷彿群山環抱的環境，像是踏入水力發電的現場，而滑坡隔絕了外界的干擾，讓參觀者的五感能徹底融進展場的氛圍中。」

臺灣最古老的發電系統就是水力發電廠，日治時代初期全臺水系已全面勘查，並制定臺灣水力發電建設藍圖，因此台電決定於本次展覽追本溯源，以水文地誌學為線索，按照時間軸劃分成「川流地景」、「水力地景」、「眾聲地景」、「山塔地景」和「記憶博物館」五個主題區，將台電文資保存的初步成果娓娓道來。

「川流地景」展區以竹仔門電廠為主角，透過老照片、圖表和文字道出臺灣第一代水力發電的故事。位於高雄美濃的竹仔門電廠於1909年完工，引荖濃溪水發電，潔淨的尾水滋潤了南臺灣的農業文化，地方耆老更稱其為「美濃平原的心臟」，這顆心躍動近一世紀之久，因其華美的古典建築風格以及產業文化價值，先後被列為臺灣首座產業古蹟、國定古蹟，也是台電文化資產中保護級別最高的建築物。臺北市政府文化局鍾永豐局長參訪時，還驚喜發現竹仔門電廠灌溉的美濃菸田老照片中竟有他熟悉身影，「這個人是我伯父！」成為此次展示中眾多「奇遇」之一。

「水力地景」展區則聚焦在濁水溪流域和大甲溪流域。在此階段，臺灣電力建設從川流式發電與農業共生的「水利」，漸轉為驅動工業經濟發展的「水力」。為了因應逐日增長的供電需求，日人著手推動大型流域水力發電計畫，從上游至下游建立多道水壩，並串連起各電廠的電力，藉此大規模地發電。由日人主導的日月潭水力發電計畫，便以濁水溪流域為據點，於1930年代在河川上游興建武界壩和引水隧道，並完成日月潭第一、第二發電所。

20世紀前半期，濁水溪發電系統曾是驅動臺灣社會經濟發展的主力，至今仍為全臺總發電量最大的水力發電場域。大甲溪發電計畫則從1939年開始，直到民國63年德基大壩竣工始告完成，現為一結合科技與生態的水力發電場域。而這個場域不但有文字、影像的記錄，還有一幅《濁水溪水力發電系統圖》運用色彩和筆觸吸引參觀者駐足。

這幅畫由台電已故退休員工、被同仁敬稱為「水庫畫家」的陳銀瑞所繪，他於民國60年代服務於萬大發電廠，利用職務暇餘踏查濁水溪流域，以鳥瞰視角描繪層巒疊嶂的景致，以及水脈流經之處各個電廠、機組和水壩的位置，不但清楚標誌電力工程與大地的對應關係，更以細膩的藝術形式來說明水力發電原理。展覽主視覺的山水曲線便擷自這幅作品的局部畫面，緊扣電力大地的主題，十分具有代表性。

工程專家現身說法 從國土高度看電力發展

隨後進入「新舊武界引水隧道」展間，猶如一截封閉的隧道，兩側牆面從工程學角度介紹鑽掘工法的演進。日治時期採用導坑工法完成舊武界隧道後，到了88年，台電考量服役超過半世紀的舊隧道過於老舊，開始鑽掘新武界隧道，是全臺第一個成功使用全斷面挖掘機（Tunnel Boring Machine，TBM）工法的工程，民眾可透過工法的介紹以及老舊的現場照片，體認到第一線工程師及工人的艱辛，這段展區如同走穿艱鉅隧道工程的百年縮影。

一位實際參與這項工程的專家到場參觀，並詢問導覽人員「你知道在使用TBM工法前，舊武界隧道是怎麼蓋的嗎？」16.5公里的地下坑道，必須先勘查哪些路段易於鑿開洞口，以建造運輸便道，最後從四個開口同時動工，分別往南北鑽掘，逐步完成這項艱鉅工程。透過這次展覽，使他回憶起當年團隊如何在深山中克服難題，展現台電人使命必達的決心，因而感動得難以言喻。另一位地理學系出身的民眾，則是從國土規劃的高度看見電力資產的意義，透過展覽了解水力工程建設的始末與艱難。

如同鑽掘隧道是為了鑿開黑暗，引水驅動發電系統則是帶來光明，當民眾轉入下一展區時，也從封閉狹窄的空間進入一個乾淨明亮的世界。此一展區延續工程學的視角，介紹關於水力發電的科普知識，牆上一幀幀繁複細緻的手繪水輪機剖面圖，讓民眾見識到工程之美在於尺規的筆直與圓舞、理性的演算和精準的數字；另一側的投影幕，則利用動畫說明水力發電原理。空間中央設置一座控制室機台，將電廠幕後運作的場景搬到舞台中央，不同媒介的運用讓展覽更有趣也更親民，達到台電與各觀眾族群溝通的目的。

聆聽 觀看 走讀電力歷史記憶

配合這次展覽，台電推出四支全新攝製的影片和四本文史專書：《濁水溪：引水成電川流不息》、《大甲溪—水電俱樂部》、《傳說—竹門秘境微光往事》、《古道鐵塔紀行—舊東西輸電線世紀回眸》，於第三展區「眾聲地景」呈現；另規劃座談、工作坊和小旅行，提高與民眾的互動率。

四支影片和四本專書相輔相成，皆有助於民眾深入本次展覽的主題，公眾服務處林佳慧課長說明：「影片內容主要參考四本專書，以及圖書館的論文期刊、文獻，拼湊出一幅屬於臺灣的文資地圖，相關單位的長官以及參與過事件的前輩也會提供故事來源，並針對內容不完整之處提供資料。」

「呼應文化部『文化路徑』的概念，因此我們配合展覽規劃了小旅行，讓民眾有機會實際深入濁水溪、大甲溪和竹仔門電廠，民眾反應熱烈，展覽開幕當天十點一開放報名就立刻額滿了。」公眾服務處蘇聘茲課長語帶期待指出：「以竹仔門電廠小旅行為例，我們希望民眾除了在展覽讀到文字，更可如實地從最前端的水源而下，經過引水明渠、壓力鋼管、發電廠再到尾水灌溉的農田，明白川流式發電的原理，不但有趣且更容易深入了解議題。」

以往文史主題旅行的參與者以中高齡族群為主，但參與竹仔門電廠小旅行的民眾多為年輕的30世代，其中一名參與者溫郁琳就讀中原大學建築系文化資產組，平時便積極參與文資相關活動，她認為竹仔門電廠的魅力在於它屬於產業遺產。「相對於一般文化資產，從產業古蹟的脈絡能看到產業鏈和地方的關係，不只是單點的空間，面向較多元。」她也分享自己原先對電力和發電過程不是那麼清楚，所以先去參觀展覽，透過淺顯易懂的內容知道來龍去脈後，再到現場會更有感覺。因為用電太方便，大家不會想到後面有這麼多技術專業。

展覽活動除了擴及年輕族群，也深入家長與孩童心中。在「軟糖構築」兒童電塔建築工作坊裡，活潑好動的孩子們紛紛安定下來，邊玩邊學，摸索疊砌出一個個穩固且繽紛美麗的軟糖電塔。

家長黃瓊荻帶著孩子參與「軟糖構築」，欣然分享對活動的看法：「畢竟不是常常能深入了解如何發電、甚至是電廠的運作，既然使用它，就要認識它，才能知道在生活中怎麼去節電、去珍惜資源。玩也好、或看展覽也好，只有一句話或一個念頭進入孩子的腦中，對他都是有幫助的。像他來這裡，就會學習到發電原理，知道人類需要能源，而能源取之於大自然，也知道有一群辛苦的人在做這些事情，我們才有舒適的用電環境。」