向世界取經　為保存珍貴歷史記憶盡心力

為實現政府推動「文化臺灣」之目標，文化部擬定「再造歷史現場計畫」，針對有形文化資產的空間治理及無形文化資產的記憶傳承，進行調查、保存維護及加值運用。文化部文化資產局施國隆局長強調，文化是國家的靈魂，臺灣要獲取文化的國力，來展現自信，「越在地化，才能越國際化」。

目前臺灣有形的文化資產共有2,414處，國公有數量近60％、私有約40％，如何保存文化資產，成為公部門的重要任務。施局長肯定台電是國營事業的楷模，意識到文化資產是公司的品牌及生命史，也是讓大眾認識的重要意象，積極推動文化資產保存，不僅連年舉辦論壇與展覽，更進用文化資產人員，再現土地及民眾的歷史記憶。

台電領航 揭示亞洲工業遺產獨特性

「20世紀遺產」是由聯合國教科文組織 （UNESCO）負責執行世界遺產保護研究與實踐主 題的方向之一，尤其工業遺產更已是各國保護的重 要標的。臺灣不落人後，民國91年啟動國營事業產 業文化資產清查，101年爭取到國際工業遺產保存 委員會（TICCIH）大會在臺北舉行，並發布《亞洲工業遺產臺北宣言》，由我國籌組「亞洲工業遺 產區域網絡」。隨後，文化部文化資產園區於今年3 月成立「亞洲產業文化資產資訊平台」，為亞洲工 業遺產的獨特性發聲。

文化資產保存工作包括有形與無形，不只重視 建築及設備，檔案文獻的保存也很重要。施局長 表示，臺灣電業有130年歷史，電廠及老員工都是 「臺灣的寶貝」，見證著臺灣發電史及背後蘊藏的 無形豐富知識。

據調查，至107年台電共有19筆文化資產（包括古蹟、歷史建築、文化景觀及考古遺址），其 中，竹仔門電廠被行政院「產業文化資產調查小 組」列為第一件保存標的。另外還有68筆潛力建物 及豐富的水文化資產；各大水力發電廠的流域，如 新店溪、大甲溪、濁水溪、木瓜溪等，都具備成為 水文化資產的潛力。

施局長提到，聯合國教科文組織新成立的水文 化資產科學委員會，預計明（108）年在臺灣舉辦 「2019水文化資產國際研討會」，為延續熱度，文 化部希望邀請台電後（109）年在「亞洲產業文化 資產資訊平台」展出文化資產，提升國際曝光度

虛實整合 提升品牌價值

文化部鄭麗君部長曾說：「經濟讓國家強大，文化則讓國家偉大」，施局長亦認為「文化臺灣」不是只有文化保存，還有保存後如何再利用，包括文化資料開放與加值運用、結合科技運用虛擬再現歷史記憶、形塑在地文化產業與觀光、作為文化創意的素材等，創造城市發展的新利基。

為讓文化資產保存工作成效回應民眾期待，政府擬成立「行政法人國家文化資產中心」，靈活整合政府與民間資源，協助國公有文化資產保存維護。此外，也將建構「國家文化記憶庫」，整合各機關文化資料及民間在地各種文史書寫，作為學術研究或產業運用等發展的基礎。

除政府帶頭執行，施局長也期待民間能共同參與文化資產保存，不管在專業、技術或經費上，文資局都可協助。他鼓勵台電成立自己的記憶庫，訪談退休員工，留下歷史文化記憶；同時針對歷史悠久、具價值的建築或設備，申請指定為古蹟，透過「虛實」整合，提升品牌價值。

活化再利用 地方發展新引擎

他山之石，可以攻錯，國外工業遺產保存又是如何進行的呢？東京文化財研究所客員研究員簡佑丞博士指出，歐美因都市化程度較高，大多只留建物外殼、無內部原始設施，可做很多創造性用途。例如倫敦泰德美術館原是火力發電廠，法國奧塞美術館則為車站改建。

但簡博士認為整體保存更具意義，意即廠房、設施仍持續運作。例如日本札幌啤酒博物館，保留廠房及釀酒設施且部分營運，並提供民眾預約參觀，現場有專人導覽啤酒的歷史及生產過程，結束後只要付日幣500元，就能試飲五款啤酒。除了用眼睛看，也能以味覺體驗歷史。

「若難以全面保存，則退而求其次，可做動態保存，廠房及機具暫時封存，未來仍有機會再利用，英國新拉納克工業村、日本富岡製絲廠都屬這種類型。」還有一種是工廠不再運作，但外觀及部分機具保留，例如日本下山藝術之森發電所美術館，就將機具作為展覽一部分，把壓力鋼管切割為涵洞，呈現出另類空間美感。

簡博士分析臺灣工業遺產保存的優勢指出，「臺灣部分產業屬國營事業，不像國外以私人企業居多，當硬體運用成效不彰就拆廠出售，因此臺灣留下不少超大型廠房，如台鐵的臺北機廠、台糖部分糖廠等，而台電也有這項優勢。」他建議未來電力文化資產保存，可朝系統性、整體性、繼承與持續性的方向前進，保存人造物設施，與大地融為一體；並強化技術與智慧的傳承，包含文獻史料、老員工的口述歷史等，這些都是台電的寶貴資產。

此外，台電部分水力發電廠可做「整體保存」，在不影響運作情況下，每月開放數日，由退休員工或志工解說導覽並加上動態展示，成為讓民眾了解發電過程的產業暨環境教育場域。小規模的發電廠則可採部分保存，活化再利用，例如「竹仔門老電廠周圍生態豐富，可結合美濃、旗山地區，作為地方活化創生的中心點。」