【一張電單看世界】地球的另一端　臺灣和阿根廷的電表設計差異

阿根廷和臺灣一樣，電費帳單以兩個月為一期的方式寄至家庭，會羅列出兩個月及單月的總耗電量，固定費用按月計算，流動費用按消耗的度數計算。有趣的是，阿根廷並不存在任何全國性的機構，制定全國各地的電力收費標準，乃因於各個省份的電力運輸和配送電的管理成本都各不相同，甚至有的區域會加上地方稅金，所以各省分的收費方式也不統一。

2023年，阿根廷平均生活費用略微上漲，民眾收到電費帳單特別有感。阿根廷政府在4月、6月及8月針對當地最大兩間電力公司Edenor、Edesur依次提升電費，並減少能源政策的補貼支出，因此民眾收到帳單時也特別感受到電費的調漲，其影響的原因諸多，主要在於能源運輸成本高昂、挖礦風潮興盛導致電力量能無法負擔等。

當然，在電單列出各項數據之前，第一步還是要先派員進行抄表，取得用戶消費電表度數。本文將呈現臺灣、阿根廷兩地之間的電表設計，透過兩地觀點交互探討，我們或許能更深入理解背後的社會背景和價值觀。

電表裝設位置　異國文化背後的邏輯差異

在臺灣，電表（連同表箱）經常是外掛在建築物的外牆上，為了方便抄表，電表設置於雙眼齊高或是略高的高度，係因為根據臺灣的法規，電表裝設明文規範在〈用戶用電設備裝置規則〉第473條，電度表離地面高度應在1.8~2公尺之間最為適宜，且應裝於門口之附近，或電業易於抄表之其他場所。但這幅島國習以為常的風景在阿根廷就看不見了，阿國的電表大多鏤空內鑲於建物牆內，此外，電表的位置也常坐落在膝蓋至腳踝的高度，換言之，一般人不容易第一眼留意到電表所在，電力公司員工也要半蹲或彎下腰才能抄表作業。

若從文化與美學偏好的角度來思考，這種邏輯不只呈現在裝設表箱，也適用其他街頭風景的比較。例如觀察臺灣與歐美街景，便不難發現外掛電表與臺灣街道風景常見的側懸式招牌如出一轍。對臺灣而言，廣告招牌、雨遮或電表常常外擴觸及公共領域，好比公有道路或是人行道；但這在阿根廷非常少見，大型廣告招牌也常以立面呈現在建物的正面，必須從正門的對面望去才能看見廣告招牌。

易於辨識的乾淨電表　提升抄表效率

在臺灣，台電人員通常會定期前去用戶住宅或事業場所進行電表的抄讀，為了抄表便利，在臺灣表箱上設有透明玻璃方便讀表，電表抄讀位置通常在室外或表箱內，並記錄下當前的電表讀數，這個數字表示用戶在特定時期內的實際用電量。

而在阿根廷，不論是首善之都布宜諾斯艾利斯、國境以南的烏蘇懷亞，還是坐落於巴塔哥尼亞的旅遊小鎮，電表就如同交通號誌或道路告示牌，上面貼滿琳瑯滿目的貼紙與噴漆塗鴉。讓人不免好奇，阿國抄表員在電表不符人體工學的高度、又有貼紙、噴漆阻礙的情況下，該如何迅速有效地進行讀表抄表作業？

安裝智慧電表是世界趨勢，其內建通訊連線功能，可以即時、遠端知道用電動態，不用再派抄表員家家戶戶抄表記錄，用戶也可以透過每個月的電費單查看自己用電習慣，在未來，當人人都安裝智慧電表後，充滿藝術塗鴉與多元文化的貼紙街景，或許會成為阿根廷的有趣特色。

地理小帖

位於南美洲的南部，與智利、玻利維亞、巴拉圭、巴西、烏拉圭等國家相鄰，首都是布宜諾斯艾利斯。阿根廷擁有多樣的地形，包括安第斯山脈、廣大的平原地區、以及亞馬遜雨林的北緣。

小檔案

面積：約3,761,274平方公里（含南極洲領土約1百萬平方公里）。

人口：約4,733萬人。

經濟情況：擁有豐富的自然資源，但經濟波動較大，面臨通脹和債務等問題。

資料來源：駐阿根廷台北商務文化辦事處（更新日期：2023年1月5日）