故居新風貌

他曾經帶領員工搶修電力設備，打破日本人全面撤臺前留下的「三個月內，臺灣將一片黑暗」的預言，並恢復全臺80%的電力；他大力拓展臺灣的電力工程，規劃建設了9個火力電廠、3個水力電廠，以及橫跨中央山脈的東西輸電線路（舊東西線）；他也因建東西橫貫輸電線及天輪電廠有功，獲頒五等「景星勳章」……。

對於臺灣的電力建設，他功不可沒，他是台電永遠的孫老總，孫運璿！

在一般民眾的眼裡，孫運璿高瞻遠矚、勇於任事、專業踏實，他的成就輝煌，對臺灣的貢獻卓著，他是看似如此遙不可及的人，然而，親自走一趟「孫運璿科技．人文紀念館」後，你會了解他平易近人的那一面，看到的也許是和你原本想像中完全不一樣的孫運璿。

看見不一樣的孫運璿

走進「孫運璿科技．人文紀念館」，首先映入眼簾的是孫運璿坐著看向遠方的巨幅照片，栩栩如生地，彷彿看到那位令人景仰的孫老總就在眼前。

曾經有參觀民眾一看到這張大幅照片，立刻脫下帽子，畢恭畢敬地深深一鞠躬，也曾有民眾在參觀時看著文物默默地低頭拭淚 ……。

回首孫運璿的一生經歷，就可以深刻的體認到，他公而忘私，為國家、人民的付出，值得後人打從心底尊敬。

紀念館原是孫運璿擔任行政院長時的官邸，從1980年入住到2006年辭世，他在此居住長達26年，在他逝世後，故居就被指定為市定古蹟，也因為紀念館是以此古蹟改建而成的，因此館中除了可以看到孫運璿相關的展品，更是處處可見當年孫家生活的點滴。

你可以看到在工作場合認真嚴肅的孫老總，在書信中總是親暱的稱呼著夫人「最親愛的萱」，即使是在辛苦的復健時期，他依舊親筆寫下對夫人的生日祝福，一封封的情書中，盡顯兩人間的濃情密意。

你也可以看到孫運璿深思國事、做出重大決策的書房、接待貴賓的會客室、或是由廚房、浴廁、臥房……改建的展示空間。

雖然展示書房的「決策之隅」並非真正原址，但從牆上孫老總的自省之語「少說多聽，控制脾氣」，可以看出他律己甚嚴的態度，一旁也以原件和電子書的形式展出他手寫的日記，即使後來因為中風，日記中的字體逐漸扭曲，但從他的字裡行間仍舊可以看出他始終關心國事、憂國憂民的情懷。

孫老總在此生活的時間雖然有26年，但卻有長達22年都在復健，而紀念館中也毫無保留的展出了他的復健生活，包括走道兩旁的扶手、伸展架、餐桌上的碗架、橋牌架、輪椅、拐杖等輔具，真實呈現了他的生活樣貌。

由臥房改建的圖書室，保留了整面的鏡子，這是當時為了讓臥床的孫老總可以從鏡中看到門外的動靜，而這些輔具的設計，可以想見孫老總的患病的確對於孫家帶來劇變。

看著館中的一景一物、乃至於戶外庭園的景觀，走在孫運璿紀念館裡，總會有種時空錯置的感覺，好像只要回過頭、轉個身，就會看到孫老總正在與子女打著橋牌，或是他正在庭園池塘畔與夫人閒話家常、餵魚的景象……這些，都是一般人不知道的孫運璿。

為「科技．人文」發聲

與傳統名人故居不同的是，「孫運璿科技．人文紀念館」的展示結合了現代科技，並搭配文創特展、課程、講座等藝文活動，希望將孫運璿的精神傳承、發揚光大。

館長蔡怡君說，科技、人文的發展都是孫運璿念茲在茲的，紀念館的成立不僅希望可以展現他對科技的貢獻，也因為他晚年時深覺自己從前對於人文建設做得不夠多，所以也期待能藉著這個紀念館，增加一個讓科技和人文發聲的場所，這也是紀念館沒有僅稱做「孫運璿故居」，而是命名為「孫運璿科技．人文紀念館」的緣由。

因此，為了緬懷孫運璿對臺灣的貢獻，也為了讓這座具歷史意義與保存價值的古蹟活化再利用，在眾人的奔走與協助之下，經過八年的籌備，2014年10月30日「孫運璿科技．人文紀念館」正式開放。

紀念館共分為洋館、和館、新館和戶外庭園，洋館的展示結合現代科技，以孫運璿的公務生活及臺灣經濟科技發展歷程為展示主軸；和館則展示出昔日家居生活的樣態；由司機房改建的新館提供了服務空間，包含舉辦活動的多功能講堂、會議室與藝文餐廳。

展示結合科技　訴說孫運璿人生故事

紀念館的規劃與展示巧妙結合了科技的應用，不僅凸顯孫運璿的生涯成就，也增加民眾參訪時的樂趣。

奉命來臺恢復電力是孫運璿與臺灣的最初連結，所以第一個展示區主題為「從斷垣中出發」，就是展示孫老總和台電同仁跋山涉水復電的工作情況，並將當時的照片製作成紙喇叭，播放著山林水聲與員工的回憶訪談，透過科技讓古今交錯，也讓參觀者彷彿置身當時的時空之中。

在和館復健走廊的牆上，擺放著的是一排相框，只要細心駐足觀看，就會發現在一般的照片中，穿插了一些電子相框在其中，像是孫老總與夫人翩翩起舞的影像，以及孫家人的合影等等都是動態的數位化影像。

另外，由原來的廚房、浴廁改建的展示區，雖然空間不大，不過利用投影、動畫剪影設備，也讓冰冷生硬的展示空間因此有了溫度、活潑起來。

一個由精巧手工模型打造的施工場景，搭配一個乘著搖車的人深入地下勘查的剪影動畫，其實是在訴說一個老一輩台電人都印象深刻的故事。

民國三十六年，臺中日月潭發生山崩，孫老總趕到現場，為了解災情是否影響發電，必須要深入發電廠地下的減壓水槽勘查，但是勘查地點深達數十公尺，且水流湍急，如果被急流捲入發電機渦輪，後果將不堪設想，這個具高度危險性的工作，孫老總沒有多想就身先士卒，他的勇敢無私、有危險自己當的風範，著實令人欽佩。

多元化經營 提升參觀人數

從去年十月底成立至今，由於紀念館才開館不久，知名度與參觀人數的提昇仍是目前館方努力的目標。

蔡怡君指出，當初故居要改建成紀念館時，孫家人最擔心的就是紀念館會變成一個「蚊子館」，不過在館方努力的經營、搭配藝文活動的舉辦，以及孫運璿學術基金會的宣傳之下，目前每天已有一定的參觀人數，「但我覺得還是不夠多，還是希望可以再多一點！」蔡館長說。

「孫運璿科技．人文紀念館」的成立不僅保留了昔日哲人的典型，藉由多元化的經營模式，館方也致力讓這個具有歷史意義的紀念館發揮出更大的價值。

明年將是孫運璿逝世十周年，也是本公司成立七十周年，因此公司的七十周年紀念特展也將在「孫運璿科技．人文紀念館」展出，屆時歡迎大家踴躍參觀！

參觀資訊

週二至週日上午10:00～下午17:00（週一休館）

10066台北市中正區重慶南路二段6巷10號 （近小南門捷運站）

TEL:(02)2311-2940 FAX:(02)2311-4862

http://www.sysmm.org