Page 10 - 台電月刊Vol.709_電子書

Cover Story
܆݂ࠦԫ

ί೷ሯऎґɪٙऎ᝙̮௅ึΎ̋ɪͩኈᛟ᚛ڭᚐ၍，ᒒеऎ᝙ฦෆf ͟׵ऎ᝙༩ࢰၾʕذٙ၍ᇞʹ፹，މᒒеฦෆ，׵ʹ፹ᓃ
΋˸૿ኑɺᚐಡᔧႊ，Ύਗ਼̨ཥऎ᝙׳ໄՉɪf

፩ᜊཥʈ೻ஈᇞ༩Ҧஔଡ଼ટ˓dί94ϋЇ100ϋֵ හɢɓรcᗫᗫᗭཀᗫᗫཀ
ڗ༺7ϋٙࣛග༁dϞ4ϋٙࣛගேίਂऎԫሜݟʿ 100ϋֵ೯̍ܝd͟፩ᜊཥʈ೻ஈʕਜ݄ʈஈટ
ऎ᝙༩ࢰ஝ྌeணࠇf ˓ੂБб᝙ʿ޴ᗫʈ೻ண݄d˜ऎֵཥ᝙ʔ݊ซ྅ʕ

வධ͟EGSᐑଢਖઞ€ԭݲʮ̡ੂБٙऎԫ ԟჿ࢙׸dҪऎ᝙׳ɨ̘ఱλəf™ʕਜ݄ʈஈஈڗ
ሜݟ˴ࠅ݊০࿁ᆓϬeऎґଉ૵ʿήሯഃ̙ঐᅂᚤ݄ ̚ᓴؒႭd˜வ݊ၽᝄୋɓૢत৷Ꮐऎֵཥ᝙d࿁ၽ
ʈٙධͦdᇞ༩Ҧஔଡ଼ଡ଼ڗරͭқႭd˜Ϊމ֙ࠬd ᝄܘࠠࠅf™Ϊމࠠࠅdҳɝٙːɢձ༟๕І್ᕼ
ӊϋ̥Ϟ4˜Ց10˜ऎ൥ˢ༰ᖢ֛ٙࣛࡉʑঐਂf™ ɽfவ˚ٙમஞd̍ўஈڗίʫ΍11ЗΝʠਞၾஞ
ৰəऎԫሜݟזڗəۃಂᇞ༩஝ྌࣛගdɪ֦ᓃٙ፯ ሔdϞᇞ༩ɚଡ଼eήᛆɚଡ଼eʮ΍ᗫڷଡ଼eୋ̬ʈਕ
኿ɰ݊Ѣᗭࠠࠠfၽᝄၾᆔಳ௰ڐٙ൷ᕎ݊ථ؍d ݬʿୋʬʈਕݬഃ௅ژdνϤ৬˽dɰ̙Ԉʕਜ݄ʈ
Ϟ̬ಳeɹಳʿ̨Гɧஈ̙Ъމˏટᓃd˜ၝΥ൙П ஈਗٙ͜ɛɢيɢʘ଺εf

ᐑྤe݄ʈeண௪eج஝ഃࠦΣܝdɹಳމ௰ቇ˙ ˜100ϋ12˜1˚జකʈd˚ਠ௫ཥ൴৷Ꮐཥ᝙
ࣩf™ᇞҦଡ଼ҦஔɚሙሙڗОؚሬ༆ᙑ௰ܝ፯኿ɹಳ ٰ΅Ϟࠢʮ̡€J-Power Systems CorporationʿИʾ
Ъމˏટᓃٙࡡ͟f ਠԫ€Sumitomo Corporation, SCක֐Ϟܘεணࠇ
್Ͼථ؍ضऎϞ͏ගٙڐऎဝุdɹಳᜊཥהɦ ࠅਂdܘεٙ͜ήࠅ՘ਠdܼ̍ࠅ༧ִ݁ዚᗫ͡ሗd
Зίɛɹ༰ະ੗ٙʕːЗໄd੽ऎɪՑ௔ɪdҤᙄ̙ ˢνႭऎచਜਹԴ͜஢̙f™ۃୋ̬ʈਕݬ຾ଣˮ΋
Ⴍೌהʔίf107ϋֵd̨ཥ୞׵՟੻ථ؍௔᝙˜௰ റ€ତމ൴৷Ꮐᇞணࠇଡ଼຾ଣႭf97ϋ̨ࣛཥٙ
ܝɓ࡮༩™݄ٙʈ஢̙d݄ʈۃʥቊ͏଺̍ఖೌج ʈ೻൙Пజѓdཫಂ௔᝙ߒ1ϋ̒eऎ᝙ߒ4ϋdΌ
ਗʈdࣛ΂ʕਜ݄ʈஈஈڗٙර૶ؒɰίఙၾ͏଺ ᇞ̙׵104ϋ12˜ҁʈdۍɓٜՑ110ϋʑംʈdಂ
๖ஷd˜ཥɢ݊͏͛຾᏶eٟึᐿ࿲௰ࠠࠅٙਿᓾܔ ග༾ՑመεਪᕚdϾӊࡈᗫ̔ே੻ڀɪ஢εࣛගձߗ

ணdኋ၍ቊ༾Ҥنd༈ਂٙᒔ݊ࠅਂf™ර૶ܸؒ ː͂ஷᗫf
̈dཥุ͊Ը೯࢝ᒈැԐΣၠঐԶཥdၽᆔऎ᝙݊Ԑ ͟׵዆ࡈʈ೻ٙɺ˝ண݄ேቦڐऎᗙd৷᜾ʱٙ
ί࿁ٙ༸༩ɪf ᐑྤ࢙׸ପ͛ᙔ႙ிϓഐ࿴ฦ࢔dϾᆔಳ၌ٙഐ࿴ي

8 台電月刊 111ϋ1˜໮