與舊時光的美麗交會（一）

和洋折衷的百歲建築

臺北市延平南路上一棟白色歐式洋房，被四周高牆及濃密的樹叢所遮掩，猶如躲在紗簾後的美人，雖驚鴻一瞥，卻足以讓人魂牽夢縈，細想著在這深深庭院中所發生的故事。這棟洋房已超過一百歲，曾經是台灣電力株式會社社長舍，光復後成為臺灣省政府主席官邸，現在則由台電負責管理及維護。

西元1907年，臺灣總督府土木部在總督府後方興建辦公大樓，屬於總督府建築群之一，而鄰近的土木部首長官邸於1909年完工，就是現在延平南路119號這一棟洋房。西元1919年，臺灣總督府創立「台灣電力株式會社」，將原來土木部辦公廳與長官宿舍均撥給甫成立的電力株式會社使用，讓這個新機構立足於總督府後方最重要位置，與當時總督府交通局遞信部大樓分立左右，由此可以窺知當時「電力」與「通信」的重要地位。

台電退休經理林炳炎指出，由於1945年5月31日總督府遭到轟炸，位於總督府後方的台灣電力株式會社辦公廳也受到波及而被炸毀，現已不復存在。

台灣電力株式會社社長宿舍為混凝土加強磚造洋房，其建築風格採用西洋樣式，以黑瓦白牆下拱窗、上方窗、錯落有致的格局，來表現南歐別莊之趣味。但是它仍透露了些許的日本風情，建築物細部如板條牆、文化瓦等都屬日式作法，為當時流行之「和洋折衷」建築風格。

事實上，日本官員為解思鄉之愁，即使主建築是西式洋房，也會在院落裡再起一棟日式瓦房為副建築，被稱為「和洋並置」建築形式。林炳炎指出，日本統治臺灣期間，許多日本高官之官邸喜歡採用不同風格的歐洲住宅式樣，其實也是以此突顯官等。日治時代公務員宿舍之規格與人員職等間存有相對應的標準，雖為公家提供的住宅，同時也能顯示其身分、職務，辨明官階。

台灣電力株式會社社長宿舍亦是如此，不但有西洋式建築風格的主建物，其後方則建有日式房間，同時興建和、洋兩間屋子也是當時日本高官宿舍流行的作風。當時日本高級官員宿舍建築風格十分多元，但大多結合了洋式風格，臺灣總督府官邸（今臺北賓館）、臺南州知事官邸、臺灣銀行長官宿舍（前總統嚴家淦故居）等亦皆為西洋建築再配以日本建築之「和洋並置」官舍。

這種和洋並置的建築形式也被富商巨賈所仿傚，例如「協志商號」創辦人林尚志與大同大學創校校長林挺生父子兩代的故居，即採「和洋並置」設計，這棟超過70年的建築物前棟為洋樓設計，屬於典雅的西方風情，後方建築則採日式設計，而原址現已改為「志生紀念館」。

可惜台灣電力株式會社社長宿舍歷經戰火摧殘後，原設於屋後的日式房間已遭拆除，目前已不復見，僅留存洋式建築於現址。

台灣電力株式會社社長宿舍建物格局大致可分為三大部分，西側為一層樓高的入口門廊，後方配以兩層樓半的高塔，高塔覆以前後左右成四坡的斜屋頂；中間兩層樓為主體建物，上方覆以前後兩坡式的斜屋頂；東側的一半為一層樓，頂樓呈平台狀，一半為兩層樓，覆以左右兩坡的斜屋頂，高度與中間區塊相等，屋頂也相連。

入口處門廊三面設有圓拱門，前方兩側的方柱轉角配以紅色圓短柱，上方的女兒牆則有高低不一的設計。北側二樓中央牆體向外懸突，兼作為下方樓層的雨遮。除中間有大型窗戶外，兩側並加設觀景窗。入口設拱形門廳，內部立有希臘式圓柱作為裝飾，樓梯為木構造，裝潢簡潔大方。外有庭院環繞、花木掩映。其圍牆為磚牆外塗水泥，作工精緻。

臺灣光復後，這棟建築改為臺灣省行政長官公署陳儀長官的官邸。民國35年5月1日台灣電力公司成立，該宿舍便由台電公司價購取得。民國46年台灣省政府借用此處作為省主席官邸，時任省主席周至柔與他的兒媳婦汪麗玲經常在這兒進出。民國87年省政府歸還房舍後，繼續由秘書處經管，並由台電台北市區營業處協助房屋修繕工程，同年並由臺北市政府指定為市定古蹟。

除了房屋列為市定古蹟之外，宿舍庭院內之茄苳、青剛櫟、榕樹等三株巨木，也符合臺北市樹木保護自治條例標準而被列為受保護樹木，在蓊鬱的樹影下，它們將繼續靜靜陪伴這棟百年老宅走過漫長時光。

資料來源：

1. 北投埔林炳炎Blog（台灣電力株式會社社長宿舍）http://pylin .kaishao .idv .tw/?p=1659

2. 葉倫會Blog（台灣電力株式會社社長宿舍）http://ylh515 .pixnet .net/blog/post/141512-台灣電力株式會社社長宿舍（市定古蹟）

3. 記憶．台北Blog（臺灣電力株式會社社長宿舍）http://blog .xuite .net/liangcw/blog/12936077-臺灣電力株式會社社長宿舍

4. 文化部網站（臺灣大百科全書）http://nrch .culture .tw/twpedia .aspx?id=7847